av Att skriva en uppföljare många år efter den första boken är något av ett risktagande. Det kan bli ett kärt återseende eller en onödig historia. När Marian Keyes andra bok om Rachel Walsh släpptes var jag skeptisk av flera anledningar. Dels hade jag tappat bort författaren lite och även om På egen hand gjorde att hon återigen placerade sig bland mina favoriter i genren, var jag lite orolig. Visst älskade jag Keyes tidiga böcker och En oväntad semester var en av de bättre. De senaste böckerna om familjen Walsh hade dock varit minst sagt sådär och jag trodde nog att det bästa var att överge dem helt. Jag hade fel.
Vi lärde känna Rachel Walsh i En oväntad semester som kom ut på svenska redan 1999. Då levde hon livet i New York och missbrukade såväl droger som alkohol. När hon tog för många sömntabletter bestämde sig hennes familj för att det var dags för henne att åka hem till Irland. Där tror Rachel att hon ska vila upp sig på ett spa, men istället tas hon in på rehab. Keyes lyckade bjuda på en både charmig, rolig och på viss ställen, nattsvart skildring av en missbrukare som försöker skapa ett bättre liv.
Så kom då Ett oväntat val ut på svenska 2022 och där återser vi Rachel 25 år senare. Bra ändå att hon åldrats och bra att tiden förändrat henne, för uppföljare som låtsas att tiden inte gått har jag svårt för (ja, jag tittar på dig Mhairi McFarlane). Rachel är äldre, hon har ett jobb som hon trivs med där hon hjälper andra missbrukare och en pojkvän som är stabil och bra. Familjen finns nära och de är en stor del av hennes liv. Så förändras allt när Luke, pojkvännen hon hade i New York, återvänder för att gå på sin mammas begravning. Rachel bestämmer sig för att gå dit och även om det känns lite märkligt är hon ganska säker på att det är rätt beslut. Kanske borde jag ha läst om En oväntad semester innan jag gav mig på uppföljaren, men det gjorde jag inte. Ändå tyckte jag att läsningen funkade bra och vi fick lagom mycket information om vad som egentligen hände 25 år tidigare. Saker som Rachel helst hade velat fortsätta förtränga, men nu måste hantera.
Marian Keyes var på Bokmässan i Göteborg 2022 och berättade då om hur det var att återse Rachel och de andra i familjen Walsh. Hon berättade också om sitt eget missbruk och hur det påverkat hennes sätt att skriva om Rachel. Hon berättade också om hur hon läst om alla böckerna om familjen Walsh innan hon skrev Ett oväntat val och att hon var helt medveten om att allt inte höll. Nu fortsätter serien med Alla underbara misstag, en andra bok om systern Anna som vi lärde känna i Är det någon där? Även hon har New York som bas, men även hon återvänder till Irland och familjen. Innan jag läser vidare om Anna måste jag nog läsa om Är det någon där? för den har jag få minnen av. Jag är dock ganska säker på att Marian Keyes är tillräckligt fäst vid sina karaktärer och därför låter henne utvecklas på ett bra sätt i den nya boken. Lyckliga slut kan vi (nästan) alltid förvänta oss av Keyes, men vägen dit är inte sällan smärtsam.
Vilka uppföljare tycker du har varit lyckade? Vilka borde ha förblivit oskrivna?
Foto: Peter Joensson
